Ale když nám nezaručí spravedlnost, pak to nejsou zákony!
14 Аз им предадох Твоето слово; и светът ги намрази, защото те не са от света, както и Аз не съм от него.
14 Já jsem jim dal tvé slovo a svět je nenáviděl, protože nejsou ze světa, jako já nejsem ze světa.
Но интересното с работата във Финландия е това: те не са обсебени от тези дисциплини.
Zajímavostí o práci ve Finsku je toto: nejsou těmito disciplínami posedlí.
Те не са тези, за които се представят.
Ty věci nejsou to, čím se zdají být.
Явно на хората им е трудно да променят някои неща, дори когато виждат, че те не са добри.
Někomu se nepodaří, když sí na něco zvykne, í na nějakou těžkost, aby se změníl.
Аз съм безсмъртен, а те не са.
Musel jsem být opatrný, protože jsem s nimi nemohu zůstat.
А те не са истински бойци, а просто хора, фенове на УФС.
A ti chlapi nejsou skuteční bojovníci. Jsou to jen muži, kteří viděli v telce příliš zápasů.
И след като те не са тук...
Ale, zdá se, že tu právě nejsou.
Но те не са тук, за да водят битки... а да нашепват в сърцата ни... да ни напомнят, че ние, всички ние имаме власт над света, който създаваме.
Ale nejsou tu proto, aby bojovali naše bitvy, ale aby nám našeptávali zevnitř našeho srdce a připomínali nám, že jsme to my. To každý z nás disponuje silou nad světem, který vytváříme.
Но те не са имали нашите стени.
ale neměli naše ploty, ani naše zdi.
Знаеш, че те не са мое задължение, а твое!
Vychladnout? Víš, že na tohle nejsem stavěná.
Те не са хора и не са домашни любимци.
Nejsou to lidi a nejsou to mazlíčci.
Човек би помислил, че го знаят, но за беда, те не са много умни.
Člověk by řekl, že to ví. Naneštěstí nejsou příliš bystří.
И те не са там, те са точно тук.
A ten není tam v dáli. Je tady.
Те не са срамежливи и обожават да показват широката си колекция от най-различни секс играчки, с които обожават да си играят във всеки един момент!
Nejsou plaché a rády dávají na odiv svou rozsáhlou sbírku erotických pomůcek, s nimiž si tak rády hrají ve chvílích volna!
Сега те не са в тази възрастова група, но все още влиятелни рейтинг компании като Нилсън дори не вземат под внимание зрителите на телевизионни предавания на възраст над 54.
Dnes už však, vzhledem ke svému věku, do této kategorie nespadají, a i přesto vlivné výzkumné společnosti, jako je Nielson, vůbec neberou v potaz televizní diváky starší 54 let.
Така че, ако алгоритмите ще ни превеждат през света, ако те ще решават какво можем да видим и какво не можем да видим, тогава трябва да се уверим, че те не са настроени само за уместност.
Takže pokud za nás mají svět hlídat algoritmy, pokud to budou ony, kdo rozhoduje, co vidíme a co nevidíme, pak si musíme dát pozor, aby se neřídily automaticky jen podle našeho výběru.
видели са, че там има проблемни аспекти, но те не са в същността на религията, значи могат да бъдат преосмислени, и Коранът да бъде препрочетен в модерния свят.
a viděli, že má své problematické části, ale nejsou jádrem islámu, takže snad mohou být viděny v novém světle, a Korán může být čten ve světle dnešního světa
Няма ли как да покажем храната на хората по начин, по който те не са я виждали?"
Existuje způsob, jakým bychom mohli lidem ukázat jídlo tak, jak ho nikdy neviděli?
Знаете, че новородените вярват, че са част от всичко; те не са отделени.
Víte, jak novorozenci věří, že jsou součástí všeho, neoddělují se?
PIPA и SOPA не са странни, те не са аномалии, те не са особени събития.
PIPA a SOPA nejsou zvláštnosti, nejsou to anomálie, nejsou to jednorázové události.
Те не са политически активни, те са бюрократически активни.
A není to o tom být politicky aktivní; je to o tom být byrokraticky aktivní.
Те не липсват, защото са починали; те не са родени.
Nechybí proto, že by zemřeli, nikdy se totiž ani nenarodili.
И между другото, те не са в по-голям риск от заболяване от слабите хора.
A mimochodem, zdá se, že nemají o nic větší riziko nemoci než štíhlí lidé.
Ние знаем за доста хора, които имат всичко, което е нужно да са щастливи, и те не са щастливи, защото искат нещо друго или искат повече от същото.
Myslím, že všichni známe lidi, kteří mají vše, co potřebují ke štěstí, a přece nejsou šťastní, protože chtějí ještě něco jiného, nebo chtějí více toho samého.
Те не са социални по собствено желание, а защото са контролирани.
Nejsou pospolité z vlastní vůle ale proto, že jsou ovládány.
Въпреки че тези заболявания засягат по-често жените, те не са женски болести.
Ale přesto, že tyto nemoci nepoměrně více postihují ženy, nejsou to ženské nemoci.
И ако те не са вредни, те не трябва напълно да се пренебрегват.
A jde o to, že pokud nejsou nebezpečné, nemusíme je zcela odmítat.
Разбрах, че те не са работохолици.
Zjistil jsem ale, že nejsou workoholici.
Те не са много, но и за тях трябва да се погрижим
Není ho mnoho, a přesto je kolem něj spousta obav.
Защото очите Ми са върху всичките ми пътища; Те не са скрити от лицето ми, Нито е утаено беззаконието им от очите Ми.
Hledím na všecky cesty jejich, nejsouť tajné přede mnou, aniž jest skryta nepravost jejich před očima mýma.
Те не са от света както и Аз не съм от света.
Nebo ovce mé hlas můj slyší, a já je znám, a následujíť mne.
Но казвам: те не са ли чули? Наистина чули са: – "По цялата земя е излязъл гласът им, И думите им до краищата на вселената".
Ale kterak budou vzývati toho, v kteréhož neuvěřili? A kterak uvěří tomu, o němž neslyšeli? A kterak uslyší bez kazatele?
Затова, възнегодувах против това поколение. И рекох: Всякога се заблуждавате със сърдцата си, Те не са познали Моите пътища;
A protož, bratří svatí, povolání nebeského účastníci, spatřujte apoštola a nejvyššího kněze vyznání našeho, Krista Ježíše,
2.2909791469574s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tohle není víra v Boha, to je terorismus. 